WASHINGTON — Congressional Progressive Caucus (CPC) Deputy Chair Rep. Ilhan Omar (MN-05) and CPC Whip Rep. Jesús “Chuy” García (IL-04) released the following statement on H.Con.Res. 61 and H.Con.Res. 64, Congressional directives to remove U.S. forces from unauthorized hostilities in the Western Hemisphere:
“As Trump once again threatens ‘land strikes on Venezuela,’ every U.S. Representative will face a simple, up-or-down choice on the House floor this week: Will you stand up for the Constitution and vote to stop Trump’s illegal warmaking or not? This is not a partisan issue: three in four Americans oppose a regime-change war to overthrow the Venezuelan government, including two-thirds of Republicans.
“The Progressive Caucus is proud to support two resolutions led by House Foreign Affairs and Rules Committee Ranking Members Meeks and McGovern to end Trump’s brutal military campaign that has killed at least 87 people and is driving us toward a catastrophic forever war in Venezuela. The resolutions are privileged under the War Powers Resolution and are available for floor action this week.
“With a floor vote imminent, both Democrats and Republicans must send a strong message to the Trump Administration: Only Congress can authorize offensive military force, not the President. Trump is deploying U.S. personnel to seize Venezuelan oil tankers in international waters. He has launched double-tap airstrikes killing capsized and defenseless individuals. Trump declared a no-fly zone on Venezuelan airspace, deployed F-18 fly-overs in the Gulf of Venezuela, and refused to rule out troop deployments, while threatening to overthrow heads of state across the region. These are illegal hostilities that could destabilize the entire region and fuel mass migration. Congress must stop this unconstitutional military campaign by passing these War Powers Resolutions.”
In September, the Progressive Caucus introduced the first War Powers Resolution in Congress related to ending Trump’s illegal actions in the hemisphere, led by CPC Members Reps. Omar, García, Greg Casar (TX-35), Jim McGovern (MA-02), and Joaquin Castro (TX-20). Reps. Meeks’ and McGovern’s resolutions address both illegal elements of the CPC’s resolution.
_________
Previo a las votaciones, el Caucus Progresista insta al Congreso a aprobar resoluciones privilegiadas para detener la guerra con Venezuela
WASHINGTON — La vicepresidenta del Caucus Progresista del Congreso (CPC), la Representante Ilhan Omar (MN-05), y el Representante Jesús “Chuy” García (IL-04), coordinador de votación del CPC, emitieron la siguiente declaración sobre la Resolución Congressional 61 y Resolución Congressional 64, Directivas del Congreso para retirar a las fuerzas estadounidenses de las hostilidades no autorizadas en el hemisferio occidental:
“Conforme Trump vuelve a amenazar con ‘ataques terrestres contra Venezuela’, cada representante estadounidense se enfrentará esta semana a una decisión crucial en la Cámara de Representantes: ¿Defenderán la Constitución y votarán para detener la guerra ilegal de Trump o no? Este no es un asunto partidista: tres de cada cuatro estadounidenses se oponen a una guerra de cambio de régimen para derrocar al gobierno venezolano, incluyendo dos tercios de los republicanos.
“El Caucus Progresista se enorgullece de apoyar dos resoluciones impulsadas por los miembros de mayor rango de los Comités de Asuntos Exteriores y de Reglamentos de la Cámara de Representantes, Meeks y McGovern, para poner fin a la brutal campaña militar de Trump, que ha causado la muerte de al menos 87 personas y nos está llevando hacia una guerra interminable y catastrófica en Venezuela. Estas resoluciones tienen prioridad en virtud de la Ley de Poderes de Guerra y están disponibles para su votación en el pleno esta semana.
“Con un voto inminente, tanto Demócratas como Republicanos envíen un mensaje contundente a la Administración Trump: Solo el Congreso puede autorizar el uso de fuerza militar ofensiva, no el presidente. Trump está desplegando personal estadounidense para incautar barcos petroleros venezolanos en aguas internacionales. Ha lanzado ataques dobles que han matado a personas indefensas en barcos volcados. Declaró una zona de exclusión aérea en el espacio aéreo venezolano, despliega aviones F-18 sobre el Golfo de Venezuela y se niega a descartar el despliegue de tropas, mientras amenaza con derrocar a jefes de estado en toda la región. Estas son hostilidades ilegales. El Congreso debe detener esta campaña militar inconstitucional aprobando ambas Resoluciones de Poderes de Guerra.”
En septiembre, el Caucus Progresista presentó la primera Resolución de Poderes de Guerra en el Congreso relacionada con las acciones ilegales de Trump en el hemisferio, liderada por los miembros del CPC Omar, García, Greg Casar (TX-35), Jim McGovern (MA-02) y Joaquín Castro (TX-20), en la que se basarán ambas votaciones.
